Presentar las felicitaciones a los padres del recién nacido

Presentar las felicitaciones a los padres del recién nacido

بَارَكَ اللَّهُ لكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَ شَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَ بَلَغَ أَشُدَّهَ وَ رَزِقْتَ بِرَّهُ

"Baraka Allahu laka/i (laka para hombre y laki para mujer) fîl mawhubi laka/i, wa shakarta Al Wahiba, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrah"

Quiera Allah concederte la bendición en el don que te fue dado y puedas mostrarte agradecido hacia El Donador [Al-Wahhab –uno de los nombres de Allah]. Para que él/ella pueda alcanzar su plena madurez y ser para ti un hijo/a piadoso/a.

A lo que se responde:
 
 
بَارَكَ اللّهُ لَكَ وَ بَارَكَ عَلَيْكَ وَ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا و رَزَقَك اللَّهْ مِثْلَهُ وَ أَخْزَلَ ثَوَابَكَ
 

"Baraka Allahu laka/i, wa baraka 'alayka/i, wa jazaka/i Allahu khayran, wa razaqaka/i Allahu mithlahu, wa akhzala thawabak".


Quiera Allah concederte Su bendición permanente así como una buena recompensa. Quiera Él darte el don de un hijo similar a éste y te conceda una larga y generosa recompensa.

Extraído del libro “La fortaleza del Musulmán”