Mi Pequeña Gata ( قطتي الصغيرة)

قطتي الصغيرة
QiTaty asSagheera
Mi pequena gata
My Little Cat

قِطَتي صَغِيرَة
QiTaty Sagheera
Mi gata es pequena
My cat is little

وَ اسْمُها نَمِيرَة
wasmuhaa nameera
Y su nombre es Namira
and her name is nameera

شَعْرُها جيلَمِ
sha'ruhaa jameel
Y su pelo es bello
her hair is beautiful

ذَيلُها طَؤِيل
Thailuhaa Taweel
Su cola es larga
her tail is long

لَعْبُها يُسَلِّي
la'buhaa yusallee
Su juegos son divertidos
her games are amusing

وَ هِيَ لي كَظَلِّي
wa hiya lee kaTHally
Ellas es para mi, como mi sombra
and she is to me, like my shadow

عَنْدَها المُهَارَة
'endahaa al muHaara
Ella tienen habilidades (Ella es habil)
she has skills (she is skillful)
Traduccion:

Umm Jusuf Al Khatib 

 Asmaa Umm Shafia
Traduccion Imagen : 
"Pensando en la Creacion de los cielos y la Tierra"